Pascal Baudry

Pascal Baudry est président fondateur de WDHB Consulting Group, à Berkeley, près de San Francisco, qui a accueilli depuis 1988, principalement aux Etats-Unis, en Chine, au Japon et en Europe, plus de 350 groupes de dirigeants venant de près d’une trentaine de pays, dont 15 d'Europe, pour les aider à réfléchir à leur pratique managériale et/ou à leur stratégie. Deux tiers de ses clients ont participé au moins à deux séminaires itinérants. La totalité de son activité s'est développée par bouche-à-oreille. Plus de la moitié des 50 premières entreprises françaises comptent parmi les clients de WDHB, qui est le leader mondial de son domaine.

Après avoir pratiqué la psychanalyse à Paris pendant une dizaine d'années, il a dirigé la Formation continue des Ingénieurs et Cadres de la Régie Renault. Il a été ensuite responsable de la planification stratégique des Ressources Humaines d'AMC à Détroit, puis a été, chez American Motors (Canada) Inc., Secrétaire Général chargé des finances, du personnel et des relations sociales, de l'informatique et des achats de l'usine automobile ultra-moderne de Bramalea, près de Toronto, un projet de $500 millions.

Il a été Professeur au MBA de l'École Nationale des Ponts et Chaussées de Paris et membre du Conseil académique. Il est aussi ancien Professeur et Directeur de Département au CRC de Jouy-en-Josas, où il a fondé la ligne USA. Il a également conduit des séminaires à l'ENA, à l'École Polytechnique (Institut Auguste Comte), à l'École Centrale de Paris, à l'Insead et à HEC, ainsi qu'à l'Université Belgrano (Buenos Aires) et à Berkeley.

Il est Ingénieur Civil, Licencié ès-Lettres, diplômé MBA, Ph.D. (docteur) en Psychologie , et de formation psychanalytique. Il est l'auteur du livre Français et Américains - L'autre rive, publié en 2003 et 2004 chez Village Mondial / Pearson Ed., dont le texte, disponible également en accès libre sur le site www.pbaudry.com , a été lu par plus de 100 000 lecteurs. Ce livre a été traduit en anglais par J.P. Morhange sous le titre French and Americans, The Other Shore (Les Frenchies, Berkeley, 2005). Il est également co-auteur, avec le dessinateur Luc Nisset, de la BD Les Frenchies.

Naturalisé américain, il partage son temps entre les États-Unis, la France et l’Asie. Spécialisé en simultanées à l’aveugle, il a reçu en 1988 le titre de Maître de la Fédération américaine des échecs.

"Me tenant comme je suis, un pied dans un pays et l'autre en un autre, je trouve ma condition très heureuse, en ce qu'elle est libre."
Descartes, Lettre à la Princesse Elisabeth de Bohême, Paris, 1648.

Nathalie Monsaint-Baudry

Nathalie Monsaint-Baudry est française et naturalisée américaine, titulaire d’une Maîtrise de civilisation Américaine (1985). Elle a également suivi un double cursus en italien (histoire de l’art) ainsi qu’une année de linguistique en Sicile et des cours de neurolinguistique à l’Université de Californie, Irvine (1996), concernant la question du bilinguisme et de l’acquisition d’une deuxième langue.

Research Assistant aux Etats-Unis à la Northern Illinois University, elle finit son Master’s en littérature américaine et film studies et rédige son mémoire de Maîtrise  en sociolinguistique portant sur une étude de la communauté italienne de Philadelphie. Titulaire du CAPES externe d’anglais en 1990, elle mène une recherche sur les stéréotypes anti-américains chez les lycéens français dans le cadre de l’IUFM.

En 1985, elle s’installe en Californie, d’abord professeur d’anglais au Lycée International de Los Angeles (dont le projet pédagogique est le bilinguisme), et elle devient ensuite l’assistante personnelle du réalisateur et historien du cinéma Michael H. Wilson, fondateur de Vortex Productions, à Malibu. Principalement axée sur la post-production cinématographique, elle réalisera des sous-titrages, adaptations et doublages de films américains indépendants sélectionnés pour les festivals de Cannes et Deauville.

En collaboration avec LinguaTech of Los Angeles et Penton Overseas Inc, elle traduit et prête sa voix aux versions françaises et italiennes audio de Vocabulearn, méthode d’apprentissage de langues vivantes dont plus d’un million d’exemplaires ont été vendus en Australie et aux USA.

Après 17 ans aux Etats-Unis, principalement en Californie, elle a enseigné le management interculturel dans diverses écoles de commerce en France, et assuré l’interface avec l’Université de Californie, Irvine (Global Management, et International Marketing). Elle est également consultante en management interculturel, notamment pour un grand cabinet de relocation à Paris.

Elle est intervenue en tant que consultante interculturaliste pour les clients suivants : Alcatel, Waterman, NATO, Becton-Dickinson, Baxter, EADS, Glennfiddish, Sucre d’Orge, Korn-Ferry, Hewlett Packard.